- Cuisine Serbian
- Course Condiment
- Prep 20 min
- Cook 60 min
- Serves 10
Ingredients Састојци
- 1.5kg organic red bell peppers (about 6 large)
- 1 medium organic eggplant
- 3 cloves garlic, minced
- 3 tbsp extra-virgin olive oil, divided
- 1 tsp sea salt (or to taste)
- 1/2 tsp ground black pepper
- 1 tsp apple cider vinegar
- 1/2 tsp sweet paprika
- 1,5кг органских црвених паприка (около 6 великих)
- 1 средња органска патлиџан
- 3 чена белог лука, исецкана
- 3 кашике авокадо уља, подељено
- 1 кашичица морске соли (или по укусу)
- 1/2 кашичице млевеног црног бибера
- 1 кашичица јабуковог сирћета
- 1/2 кашичице слатке паприке
Clean swaps Чисте замене
How we upgrade the restaurant version with better ingredients. Како побољшавамо ресторанску верзију бољим намирницама.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Some links are affiliate links — if you buy through them we may earn a small commission at no extra cost to you.
Shop the clean pantry
Reorder the shelf-stable staples for this recipe.
What you'll need
- High-powered blender — Smooth sauces and vinaigrettes in 30 seconds — no bits left.
- Immersion blender — Blend mayo and aioli directly in the jar.
- Wide-mouth mason jars (8 oz) — Make, store, shake, and serve condiments in the same jar.
Instructions Упутство
- Char the peppers directly over an open flame or under a broiler, turning occasionally, for 10–15 minutes. Place in a covered bowl to steam for 10 minutes, then peel, seed, and roughly chop.
- Halve the eggplant lengthwise. Brush cut sides with 1 tbsp extra-virgin olive oil. Roast in a 220°C (425°F) oven cut-side down for 25–30 minutes until collapsed and tender. Scoop out the flesh and discard the skin.
- Combine the roasted pepper flesh and eggplant in a food processor. Pulse 8–10 times — ajvar should be coarsely textured, not smooth.
- Heat the remaining 2 tbsp extra-virgin olive oil in a heavy-bottomed saucepan over medium heat. Add the garlic and cook for 1 minute until fragrant. Add the pepper-eggplant mixture.
- Cook uncovered, stirring frequently, for 30–40 minutes until thickened and the color deepens from bright red to rich brick-red.
- Season with salt, black pepper, apple cider vinegar, and paprika. Taste and adjust seasoning. Transfer to sterilized jars and refrigerate once cool.
- Serve at room temperature alongside ćevapi, lepinja, and kajmak. Keeps refrigerated up to 2 weeks.
- Пеците паприке директно над отвореним пламеном или под грилом, окрећући их, до потпуно угљенисане коже са свих страна — 10–15 минута. Ставите у покривену посуду, оставите 10 минута да се пари, затим огулите, извадите семенке и грубо исецкајте.
- Преполовите патлиџан по дужини. Намажите пресечену страну са 1 кашиком авокадо уља. Пеците у рерни на 220°C окренуто надоле 25–30 минута до меке и спласнуте. Извадите унутрашњост и баците кожу.
- Комбинујте печену паприку и патлиџан у кухињском апарату. Пулсирајте 8–10 пута — ајвар треба бити грубе текстуре, не глатка паста.
- Загрејте преостале 2 кашике авокадо уља у лонцу са тешким дном на средњој ватри. Додајте бели лук и кувајте 1 минут до мириса. Додајте смесу паприке и патлиџана.
- Кувајте откривено, мешајући, на средњој-малој ватри 30–40 минута до згушћавања и продубљивања боје. Треба да остаје на кашики.
- Зачините сољу, бибером, јабуковим сирћетом и паприком. Пробајте и подесите. Пренесите у стерилисане теглице и охладите.
- Служите на собној температури уз ћевапе, лепињу и кајмак. У фрижидеру стоји до 2 недеље.
FAQ Честа питања
Can I use a different oil?
Extra-virgin olive oil is ideal for its mild, fruity flavor. Sunflower oil is also traditional in the Balkans and works well. Avoid strong seed oils that overpower the roasted peppers.
Can I make this ahead of time?
Yes, ajvar can be stored in the fridge for up to a week. The flavors will deepen over time.
Каква треба да буде конзистенција ајвара?
Традиционални ајвар је рустичан — крупан, намазив и влажан али не воденаст. Пулсирајте апарат уместо миксовања да сачувате текстуру.
Могу ли да конзервишем ајвар?
Да — сипајте врући ајвар у стерилисане теглице и обрадите у кипућој води 15 минута. Правилно конзервисан ајвар стоји до годину дана.
Да ли је ајвар љут?
Традиционални ајвар је благ (слатки ајвар). За љути ајвар, додајте 1–2 мале чили паприке при печењу заједно са бабурама.
Cooked it? Скували сте?
Tap to add it to the count of cooks who made this. Тапните да се додате у број кувара који су ово направили.
Reader photos
Made it? Share your photo — the community’s favorite appears in the banner above.