- Cuisine Serbian
- Course Salad
- Prep 10 min
- Serves 4
Ingredients Састојци
- 600g ripe organic beef tomatoes or heirloom tomatoes (about 3–4 large)
- 1 medium white or red onion, thinly sliced into rings
- 1 small bunch fresh basil (about 20–25 leaves)
- 3 tbsp best-quality extra-virgin olive oil
- 1–2 tbsp balsamic glaze (see FAQ for homemade version)
- 1/2 tsp coarse sea salt, or to taste
- Freshly cracked black pepper to taste
- 600г зрелих органских говеђих парадајза (около 3–4 велика)
- 1 средња бела или црвена лука, танко исечена у кружиће
- 1 мала свежег босиљка (около 20–25 листова)
- 3 кашике девичанског маслиновог уља највишег квалитета
- 1–2 кашике балзамик глазуре
- 1/2 кашичице крупне морске соли, или по укусу
- Свеже млевени бибер по укусу
Clean swaps Чисте замене
How we upgrade the restaurant version with better ingredients. Како побољшавамо ресторанску верзију бољим намирницама.
As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Some links are affiliate links — if you buy through them we may earn a small commission at no extra cost to you.
Shop the clean pantry
Reorder the shelf-stable staples for this recipe.
What you'll need
- Salad spinner — Dries greens so dressing clings instead of pooling at the bottom.
- Mandoline slicer — Uniform thin slices of fennel, cucumber, and radish in seconds.
- Large wood salad bowl — Season it — oil from dressings builds flavor in the wood over time.
Instructions Упутство
- Slice the tomatoes into rounds 5–8mm thick. Arrange overlapping on a wide flat plate or platter.
- Scatter the onion rings over the tomatoes. Tear the basil leaves by hand and distribute evenly.
- Drizzle the extra-virgin olive oil over everything generously. Follow with the balsamic glaze in a slow, thin drizzle — less is more.
- Season with coarse salt and freshly cracked pepper.
- Let the salad rest 5–10 minutes at room temperature before serving — the salt draws a little juice from the tomatoes that mixes with the oil into a natural dressing.
- Serve at room temperature alongside grilled meats, roasted dishes, or with crusty bread to soak up the juices.
- Исеците парадајз на кружиће дебљине 5–8мм. Сложите преклопљено на широкој плочи.
- Расипите кружиће лука преко парадајза. Потргајте листове босиљка рукама и равномерно распоредите.
- Обилно прелијте маслиновим уљем. Затим прелијте балзамик глазуром у танком млазу.
- Зачините крупном сољу и свежим бибером.
- Оставите 5–10 минута на собној температури — со извлачи сок из парадајза.
- Служите на собној температури уз роштиљ, печена јела или са хлебом.
FAQ Честа питања
How do I make my own balsamic glaze?
Pour 250ml of good balsamic vinegar into a small saucepan. Simmer over low heat 15–20 minutes, stirring occasionally, until reduced by half and coating a spoon. Cool before using — it thickens further as it cools.
Which tomatoes work best?
The ripest, most flavourful tomato you can find — in Serbia often oxheart (volujsko srce) in late summer. Look for tomatoes that smell intensely fruity at the stem. Never refrigerate before serving.
Can I add other vegetables?
Classic Serbian tomato salad is tomato, onion, oil. Cucumber or green pepper moves it toward šopska salata territory. For this recipe, keep it pure.
Како да направим сопствену балзамик глазуру?
Сипајте 250мл доброг балзамика у мали лонац. Крчкајте 15–20 минута до смањивања за пола. Охладите.
Који парадајз је најбољи?
Најзрелији и најмиришљавији — у Србији то је волујско срце крајем лета. Никад не чувати у фрижидеру.
Могу ли да додам другог поврћа?
Класична српска салата је парадајз, лук, уље. Краставац или паприка то мења у шопску. Нека остане чиста.
Cooked it? Скували сте?
Tap to add it to the count of cooks who made this. Тапните да се додате у број кувара који су ово направили.
Reader photos
Made it? Share your photo — the community’s favorite appears in the banner above.